ความท้าทาย หันหน้าไป ที่ ต่างประเทศ ซื้อขาย ระบบ

องค์กรการค้าโลกคณะกรรมการจัดงานประชุมริชาร์ดบอลด์วิน ศาสตราจารย์สถาบันบัณฑิตเจนีวาและผู้อำนวยการศูนย์บูรณาการทางการค้าและเศรษฐกิจเทเรซาคาร์เพนเตอร์ ผู้อำนวยการศูนย์การค้าและเศรษฐกิจสถาบันบัณฑิตศึกษานานาชาติและการพัฒนาไซมอน Evenett ศาสตราจารย์ด้านการค้าระหว่างประเทศและการพัฒนาเศรษฐกิจและผู้อำนวยการสถาบันสวิสเศรษฐศาสตร์ระหว่างประเทศแห่งมหาวิทยาลัย St. Gallen Patrick Low ผู้อำนวยการกองวิจัยและสถิติเศรษฐกิจองค์การการค้าโลกและผู้ช่วยศาสตราจารย์บัณฑิตสถาบันการศึกษานานาชาติและการพัฒนาเจนีวาองค์การการค้าโลก mdash WTO สถาบันบัณฑิตเจนีวาสถาบันบัณฑิตศึกษาพัฒนาระหว่างประเทศและการพัฒนาเป็นสถาบันการศึกษาระดับสูงและงานวิจัยที่อุทิศ กับสาขาวิชาข้ามความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและการศึกษาด้านการพัฒนา สถาบันมุ่งมั่นที่จะใช้ประโยชน์จากความชำนาญเฉพาะด้านทั้งสองด้านนำเสนอการวิเคราะห์อย่างเป็นอิสระและเข้มงวดเกี่ยวกับปัญหาในปัจจุบันและประเด็นปัญหาที่เกิดขึ้นทั่วโลกเพื่อสนับสนุนความร่วมมือระหว่างประเทศและการมีส่วนร่วมในการพัฒนาสังคมที่โชคดีกว่า สถาบันการศึกษาที่มีขนาดเล็กและเป็นสถาบันที่มีชื่อเสียงแห่งนี้มีชื่อเสียงในเรื่องของคุณภาพของคณะต่างๆทั่วโลกความแข็งแกร่งของสาขาหลัก (เศรษฐศาสตร์ประวัติศาสตร์กฎหมายการศึกษาด้านรัฐศาสตร์และการพัฒนา) นโยบายที่เกี่ยวข้องกับนโยบายต่อการต่างประเทศ โปรแกรมการศึกษาภาษาอังกฤษฝรั่งเศส ศูนย์บูรณาการทางการค้าและเศรษฐกิจ mdash CTEI ศูนย์บูรณาการทางการค้าและเศรษฐกิจ (CTEI) เป็นศูนย์ความเป็นเลิศด้านการวิจัยด้านการค้าระหว่างประเทศ ศูนย์วิจัยสหวิทยาการที่ก่อตั้งขึ้นเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2551 ได้รวบรวมงานวิจัยของอาจารย์ที่มีชื่อเสียงด้านเศรษฐศาสตร์กฎหมายและรัฐศาสตร์ในด้านการค้าการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจและโลกาภิวัตน์ ศูนย์นี้ทำหน้าที่เป็นเครื่องมือในการเผยแพร่ผลการวิจัยในโลกที่ลึกและเปิดโอกาสให้มีการอภิปรายและการเจรจาระหว่างชุมชนวิจัยทั่วโลก สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการของเราและกิจกรรมที่กำลังจะเกิดขึ้นโปรดตรวจสอบบัณฑิตวิทยาลัย. ชัชวาลก่อนการค้าระหว่างประเทศ - ความท้าทายในการค้าระหว่างประเทศอุปสรรคด้านการค้าโอกาสและความท้าทายของการค้าระหว่างประเทศเป็นประเด็นสำคัญที่นักเศรษฐศาสตร์และผู้กำหนดนโยบายของ โลกร่วมสมัย เกี่ยวกับความท้าทายที่ต้องเผชิญกับการค้าระหว่างประเทศพวกเขาต่างไปจากสถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมของประเทศที่เกี่ยวข้องกับการค้าข้ามพรมแดน ไม่ว่าจะเป็นการพัฒนาหรือการพัฒนาเศรษฐกิจความท้าทายหลักของการค้าโลกคือการเพิ่มผลกำไรสูงสุดจากการค้า ประเทศที่เกี่ยวข้องกับการค้าระหว่างประเทศพยายามที่จะมุ่งเน้นการใช้โอกาสที่เกิดจากการแลกเปลี่ยนสินค้าและบริการกับคู่ค้าของตนอย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อใช้ประโยชน์จากเศรษฐกิจตลาดเปิดเป็นอีกหนึ่งความท้าทายที่สำคัญก่อนการค้าโลก ในยุคโลกาภิวัฒน์การค้าระหว่างประเทศมีบทบาทสำคัญในการสร้างความสามัคคีทางเศรษฐกิจและสังคมระหว่างประเทศที่พัฒนาแล้วและกำลังพัฒนาของโลก ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของการค้าขายทั้งในระดับประเทศและระดับพหุภาคีได้รับความสำคัญอย่างมากจากทั่วโลก โลกาภิวัตน์และการเปิดเสรีทางเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นได้เปิดกว้างขึ้นของความท้าทายก่อนที่ประเทศที่พัฒนาแล้วและพัฒนาน้อยกว่าที่มีส่วนเกี่ยวข้องในการค้าระหว่างประเทศ หนึ่งในความท้าทายที่สำคัญที่มีความสำคัญยิ่งในบริบทของเศรษฐกิจที่ถอยหลังไปก็คือนโยบายเศรษฐกิจมหภาคของประเทศเหล่านี้ไม่ได้เป็นสัดส่วนที่สอดคล้องกับการใช้ประโยชน์จากการค้าโลก การค้าระหว่างประเทศอาจเป็นประโยชน์หากผลกำไรที่ได้จากการผลิตนั้นสามารถกระจายได้อย่างเท่าเทียมกันทั่วทั้งสองชั้นของสังคม ที่นี่มีความสำคัญของผลหยดลง การค้าภายในประเทศเกี่ยวข้องกับการแลกเปลี่ยนปัจจัยการผลิตในระดับภูมิภาคขณะที่การค้าระหว่างประเทศช่วยให้เกิดความคล่องตัวในการใช้เทคโนโลยีและสินค้าและบริการล่าสุดในประเทศต่างๆ การค้าโลกช่วยให้ประเทศกำลังพัฒนาสามารถเข้าถึงเทคนิคการผลิตที่ทันสมัยได้ อย่างไรก็ตามความท้าทายที่นี่คือการใช้เทคนิคเหล่านี้อย่างมีประสิทธิภาพ การพัฒนาอุตสาหกรรมและโครงสร้างพื้นฐานทางสังคมต้องได้รับการพัฒนาตามมาตรฐานสากลเพื่อเพิ่มผลประโยชน์จากการค้าระหว่างประเทศ มีกรณีของประเทศในแอฟริกาซึ่งไม่สามารถใช้กำไรจากการค้าได้เนื่องจากการตั้งค่าเศรษฐกิจมหภาคที่ไม่เหมาะสม ก่อนที่เศรษฐกิจจะขยายตัวประเทศที่ล้าหลังต้องปกป้องผลประโยชน์ของผู้ประกอบการภายในประเทศ นโยบายเรื่องการเปิดเสรีจะต้องดำเนินการอย่างค่อยเป็นค่อยไปเพื่อช่วยให้อุตสาหกรรมทารกเผชิญกับความท้าทายของสถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลงไป ดังนั้นความท้าทายที่เกิดขึ้นก่อนการค้าระหว่างประเทศอาจเกิดขึ้นจากด้านต่างๆ ประเทศที่เกี่ยวข้องกับการค้าโลกจำเป็นต้องมีมาตรการเชิงนโยบายที่เหมาะสมเพื่อใช้ประโยชน์จากการค้าเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจโดยรวม Nouriel Roubini, a. k.a. Doctor Doom เป็นประธาน Roubini Global Economics และศาสตราจารย์วิชาเศรษฐศาสตร์ที่โรงเรียน New York University Stern School of Business Roubini ได้รับการยกย่องอย่างสม่ำเสมอว่าเป็นหนึ่งในนักคิดชั้นนำระดับโลกของโลก ปีนี้เขาได้รับเลือกให้เป็นนักเศรษฐศาสตร์ที่มีอิทธิพลมากที่สุดในโลกโดยนิตยสาร Forbes อธิการบดีกระทรวงการคลังของสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปีพ. ศ. 2535 ถึง 2550 นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรระหว่างปีพ. ศ. 2550 ถึง พ. ศ. 2553 ผู้นำที่โดดเด่นในเรสซิเดนที่ New York University ที่ปรึกษาอาวุโสด้านการเศรษฐกิจโลกแห่งสหประชาชาติที่ Carnegie Endowment เพื่อสันติภาพระหว่างประเทศและเป็นศาสตราจารย์การเงินที่มหาวิทยาลัยปักกิ่ง Guanghua School of Management ดร. สไตน์แบ็กเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับโลกหลายแห่งที่ได้รับการยอมรับในระดับสากล เขามุ่งเน้นไปที่ธุรกิจระหว่างประเทศความสัมพันธ์ระหว่างประเทศการลงทุนและความเสี่ยงในบรรดาประเทศที่พัฒนาแล้วที่สำคัญและประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ที่มีขนาดใหญ่ นอกเหนือจากกิจกรรมการให้คำแนะนำ (differentgroup) แล้วเขายังเป็นสมาชิกของสถาบันอินเดียจีนและอเมริกา (USA), สถาบันการศึกษานานาชาติเซี่ยงไฮ้ (จีน) และ EU Center (Singapore) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูกลุ่มความแตกต่าง ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยระหว่างประเทศของอินเดียจีนและอเมริกาสถาบัน (USA) และเพื่อนร่วมงานที่ Shanghai Institutes for International Studies (China) และ EU Center (Singapore) แหล่งข่าวและมุมมองอิสระที่มาจากชุมชนนักวิชาการและนักวิจัย QFINANCE เป็นความร่วมมือที่เป็นเอกลักษณ์ของผู้ประกอบการและผู้มีวิสัยทัศน์กว่า 300 คนในโลกด้านการเงินและการจัดการทางการเงินครอบคลุมด้านการเงินที่สำคัญ ได้แก่ ความเสี่ยงและการจัดการกระแสเงินสดการดำเนินงานประเด็นปัญหามหภาคกฎระเบียบการตรวจสอบและการระดมทุน ข่าวล่าสุดเกี่ยวกับสถานะของเศรษฐกิจโลก ขอให้ผู้ร่วมให้ข้อมูลมีอะไรพูดเกี่ยวกับเศรษฐกิจเราต้องการรับฟังจากคุณ ส่งบทความของคุณและมีส่วนร่วมในชุมชนเศรษฐศาสตร์ออนไลน์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกชุมชนการค้าวันนี้องค์การการค้าโลกข่าว: 1999 ข่าวประชาสัมพันธ์ Press139 28 September 1999 quotChallenges สำหรับระบบการค้าโลกใน millenniumquot ใหม่ต่อไปนี้เป็นคำพูดที่จัดส่งวันนี้ (28 กันยายน) โดยไมค์มัวร์ อธิบดีขององค์การการค้าโลกกับสภาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ผมไม่คิดว่าจะมีสถานที่ที่เหมาะสมกว่าสถานที่นี้ในการแถลงข่าวต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาในฐานะอธิบดีองค์การการค้าโลก อันที่จริงผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มีโอกาสพูดคุยกับคณะมนตรีความสัมพันธ์ระหว่างประเทศซึ่งเป็นเวลากว่าสามในสี่ของศตวรรษที่ผ่านมาซึ่งได้สร้างความร่วมมือและความเข้าใจระหว่างประเทศมากขึ้น รัฐที่มีส่วนร่วมในโลก ในวันสหัสวรรษหน้าเราเผชิญกับความท้าทายอันน่าทึ่ง พวกเขาเป็นความท้าทายร่วมกันโดยชุมชนที่ใกล้ชิดมากขึ้นของประเทศมากกว่าที่เคยมีอยู่ในเวลาใด ๆ ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ เรามีความผูกพันกันในความใกล้ชิดโดยได้รับแรงผลักดันจากความเห็นร่วมกันที่เพิ่มมากขึ้นในการสนับสนุนการเปิดกว้างการเปิดกว้างซึ่งเป็นรากฐานของคุณค่าทางประชาธิปไตยแบบเสรีและด้วยพลังแห่งเทคโนโลยีใหม่ ๆ และการพัฒนาอย่างรวดเร็ว สหรัฐอเมริกาเป็นศูนย์กลางของเรื่องความพึ่งพาซึ่งกันและกัน เราเผชิญกับอันตรายอันใกล้ต่อสันติภาพความมั่นคงและการพัฒนาเมื่ออเมริกาไม่เข้าร่วม บางครั้งก็ยากที่จะเป็นชาวอเมริกันเพราะคุณถูกขอให้นำทางและถูกกล่าวหาว่ากลั่นแกล้งเมื่อคุณทำ แต่เราต้องการความเป็นผู้นำและวิสัยทัศน์ของคุณ เราต้องการความเอื้ออาทรของคุณ อดีตประธานาธิบดีแทนซาเนียกล่าวว่าเมื่ออเมริกาจามโลกก็ติดหวัด ในทำนองเดียวกันเมื่ออเมริกานำและกำหนดวิสัยทัศน์ทั่วโลกที่ครอบคลุมแล้วโลกจะประสบความสำเร็จ ในเวลาเพียงไม่กี่เดือนก็จะถึงสิบปีนับตั้งแต่กำแพงเบอร์ลินร่วงลง มันลดลงเนื่องจากผู้คนนับล้านกบฏไม่เพียง แต่กับการสูญเสียอิสรภาพทางการเมืองของพวกเขา แต่เสรีภาพทางเศรษฐกิจของพวกเขาด้วย การสิ้นสุดของสงครามเย็นหมายถึงการสิ้นสุดของข้ออ้างใด ๆ ในการแข่งขันที่เป็นไปได้ระหว่างระบบเศรษฐกิจและสังคมที่มีการวางแผนจากส่วนกลาง อิสรภาพและประชาธิปไตยคือคุณค่าที่ได้รับการยอมรับในหลายส่วนของโลกมากกว่าที่เคยเป็นมา เรามีทางยาวไป แต่แนวโน้มมีแนวโน้มดี ค่าเหล่านี้ไม่ใช่สมบัติของประเทศใด ๆ มีการแชร์กันอย่างแพร่หลาย การแพร่กระจายของระบอบประชาธิปไตยไม่ได้หมายถึงการทำให้เป็นแบบอเมริกันของโลกและมันก็ไม่เป็นประโยชน์ต่อกระบวนการนี้หากมีคนคิดว่าเป็นเช่นนั้น อเมริกาเป็นตัวอย่างที่ดีของประชาธิปไตยในทางปฏิบัติ แต่ประชาธิปไตยเป็นคุณค่าที่เก่าแก่มากและมีการอุทธรณ์ในวงกว้าง เหล่านี้เป็นค่านิยมทั่วไปแล้ว ประชาธิปไตยได้รับการปฏิบัติในรูปแบบที่แตกต่างกันมานานหลายศตวรรษและมีวิวัฒนาการไปสู่ระบอบประชาธิปไตยแบบประชาธิปไตยที่ซึ่งอำนาจอธิปไตยได้รับการปรับปรุงโดยสนธิสัญญาและสถาบันระดับโลกเราได้เรียนรู้ว่าในช่วงกลางศตวรรษนี้เสรีภาพไม่สามารถอยู่รอดได้ในประเทศเดียวที่เมื่อเสรีภาพถูกคุกคามในที่เดียว มันขู่อยู่ทุกหนทุกแห่ง นี่ยิ่งเป็นจริงมากขึ้นในขณะนี้เมื่อโลกกลายเป็นประเทศที่พึ่งพากันมากขึ้น ในขณะที่รัฐชาติยังคงเป็นหน่วยหลักขององค์กรทางเศรษฐกิจสังคมและการเมืองโลกการกำหนดลักษณะเฉพาะของเวลาของเราก็คือไม่มีประเทศใดที่สามารถแยกตัวออกได้ไม่ว่าจะใหญ่แค่ไหน ความร่วมมือไม่ได้เป็นทางเลือกที่จำเป็นสำหรับการอยู่รอด ในขณะที่ประธานาธิบดีคลินตันตั้งข้อสังเกตในโอกาสที่การเฉลิมฉลองในเจนีวาในเดือนพฤษภาคมปีที่ครบรอบปีที่ห้าสิบของระบบการค้าพหุภาคี quotGlobalization ไม่ได้เป็นข้อเสนอหรือทางเลือกของนโยบายก็คือความเป็นจริงไม่มีประเทศใดประเทศหนึ่งใหญ่หรือเล็กสามารถ รักษาความปลอดภัยในอนาคตเท่านั้น ไม่มีประเทศใดที่สามารถเรียกใช้ระบบภาษีสายการบินระบบสุขภาพที่ดีต่อสู้เอดส์หรือรับประกันสภาพแวดล้อมที่สะอาดได้โดยปราศจากความร่วมมือของผู้อื่น โลกาภิวัตน์เป็นเรื่องเกี่ยวกับหลายสิ่งและในการรับรู้ที่เป็นที่นิยมไม่ได้ทั้งหมดของพวกเขาเป็นสิ่งที่ดี สหรัฐอเมริกามีความสุขกับการเติบโตทางเศรษฐกิจและการว่างงานที่ต่ำเป็นประวัติการณ์ในสิ่งที่ Alan Greenspan อธิบายเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่าเป็นการแสดงออกที่น่าสนใจที่สุดของความสามารถในการผลิตของประชาชนอิสระที่ดำเนินงานในตลาดเสรี แต่คนรู้สึกไม่มั่นคงและกังวลมากขึ้น ไม่แน่ใจ ตัวเลขที่เพิ่มขึ้นไม่ใช่แค่ในสหรัฐอเมริกาเท่านั้นที่รู้สึกไม่ได้รับการลืมและโกรธขังไว้และรอรถไฟที่สัญญาไว้ซึ่งอาจจะไม่มาถึง พวกเขามองว่าโลกาภิวัตน์เป็นภัยคุกคามศัตรูเป็นเหตุให้เกิดความเสียหายทั้งหมดของพวกเขา ความท้าทายด้านนโยบายที่สำคัญของรัฐบาลคือการทำให้ความมั่งคั่งที่ไหลออกมาจากกระแสโลกาภิวัตน์สามารถเข้าถึงได้ แรงงานที่ว่างงานทุกที่ไม่ประทับใจเมื่อบอกว่าสถิติพวกเขาจะดีขึ้นกว่าที่เคย ความท้าทายนี้มีมิติที่ซับซ้อนมากเกินกว่านโยบายเศรษฐกิจระหว่างประเทศ แต่ก็มีมิติระหว่างประเทศที่ไม่อาจปฏิเสธได้ รัฐบาลต้องดำเนินการร่วมกันในด้านการค้าการลงทุนและด้านการเงินเพื่อรักษาผลประโยชน์สูงสุดจากความชำนาญในระดับสากลในขณะเดียวกันก็ปล่อยให้มีพื้นที่ว่างที่จำเป็นเพื่อแก้ปัญหาการเปลี่ยนแปลงที่ส่งผลกระทบต่อกลุ่มต่างๆ จอห์นเอฟเคนเนดี้เคยกล่าวไว้ว่าหากสังคมเสรีไม่สามารถช่วยเหลือผู้ที่ยากจนได้จำนวนมากไม่สามารถช่วยคนที่รวยได้ ความไม่เท่าเทียมกันที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ เป็นเรื่องเลวร้ายในยุคของเรา เป็นปัญหาทั้งในและภายในประเทศ ในระดับประเทศรัฐบาลต้องทำงานเพื่อสร้างเงื่อนไขที่ส่งเสริมการรวมตัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยการช่วยให้คนงานที่ย้ายมารับทักษะใหม่ ๆ ความยุติธรรมและการจัดการที่เป็นธรรมทำให้เกิดความรู้สึกทางเศรษฐกิจ เราทุกคนต้องมีลูกค้าใหม่ นโยบายด้านสังคมและนโยบายด้านอื่น ๆ มีมากกว่าสิ่งที่ระบบการค้าพหุภาคีสามารถส่งมอบได้ แต่ระบบการค้าระหว่างประเทศจะส่งมอบน้อยลงถ้าปัญหาเหล่านี้ไม่ได้รับการดูแล ในระดับนานาชาติเราจำเป็นต้องหาแนวทางในการนำประเทศที่มีรายได้ต่ำเข้ามามีส่วนร่วมภายในระบบมากขึ้นและพยายามที่จะสร้างเงื่อนไขภายใต้การที่พวกเขาจะได้รับประโยชน์มากขึ้นและเฝ้าติดตาม ตามรายงานของธนาคารโลกรายได้ต่อหัวประชากรในประเทศที่ร่ำรวยที่สุด 30 เปอร์เซ็นต์ของประเทศเพิ่มขึ้นจากช่วงปี 2510 ถึง 2543 เป็น 20,000 ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1990 ในประเทศที่มีรายได้ปานกลางและต่ำกว่า 2 ใน 3 รายได้ลดลงเพียงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับระดับที่ต่ำกว่า แต่คนตกใจและตกใจเมื่อเห็นคนไม่กี่คนที่อาศัยอยู่ในความงดงามและคนเป็นชิ้นเป็นอันในกับการอดอาหารครึ่งโลกและอีกครึ่งหิวโหย นี่ไม่ใช่แค่เรื่องช่องว่างที่กว้างขึ้นเท่านั้น แต่ทุกคนดีกว่าก่อน บางอย่างเป็นที่เลวร้ายยิ่งกว่าที่พวกเขาสองหรือสามทศวรรษที่ผ่านมา บางคนถูกล่อลวงในรูปแบบการแสดงความคิดเห็นเพื่อตำหนิโลกาภิวัตน์และการค้าสำหรับสถานการณ์เช่นนี้ ในความเป็นจริงความชำนาญระหว่างประเทศเป็นส่วนหนึ่งที่เจียมเนื้อเจียมตัวของเรื่องราว 150 แรงกดดันที่สำคัญมากขึ้นในแง่นี้คือการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยี เราทุกคนสามารถเข้าใจได้ว่าพรรคประชานิยมและนักการเมืองจะสามารถตำหนิชาวต่างชาติได้อย่างไรเพื่อให้เกิดความตึงเครียดทางสังคมและความไม่เท่าเทียมกันมากกว่าที่จะทำให้ Luddite เกิดกับเทคโนโลยี พวกเขาศึกษาการสำรวจความคิดเห็นเพื่อหาแนวทางของพวกเขา แต่สิ่งที่เป็นรากเหง้าของปัญหานี้ความเป็นจริงคือความเชี่ยวชาญระดับนานาชาติเป็นหัวใจสำคัญของการแก้ปัญหาความไม่เสมอภาคและการยกเว้น เราจำเป็นต้องมีระบบการซื้อขายที่แข็งแกร่งและมีประสิทธิภาพเพื่อสร้างรายได้เพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้ หลักฐานที่แสดงว่าประเทศที่มีการเปิดเสรีการค้าของตนทำได้ดีกว่าที่ไม่อาจปฏิเสธได้ เราต้องพูดอย่างนั้น เบนจามินแฟรงคลินเคยตั้งข้อสังเกตว่าประเทศไม่เคยถูกทำลายโดยการค้า เขาอาจกล่าวได้ว่าไม่มีประเทศใดที่เคยประสบความสำเร็จโดยไม่มีการค้า อย่างไรก็ตามการค้าไม่ใช่จุดจบในตัวเอง เราควรจำไว้ว่าเพราะ เพราะเราต้องการงานมากขึ้นมีรายได้เพิ่มขึ้นสำหรับค่าใช้จ่ายทางสังคมและเนื่องจากเราต้องการโลกที่ปลอดภัยกว่า ตระหนักถึงประสบการณ์อันขมขื่นของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่และบทบาทที่เกิดขึ้นในการป้องกันในการยืดเยื้อและความทุกข์ทรมานที่ทวีความรุนแรงขึ้นสหรัฐอเมริกาถือว่าเป็นศูนย์กลางในการกำหนดระบบการค้าพหุภาคีหลังสงคราม เป็นระบบที่ให้บริการกับเราเป็นเวลานานกว่าห้าสิบปีซึ่งเป็นระบบที่ยึดหลักนิติธรรม ผลลัพธ์จะถูกกำหนดโดยอิทธิพลของพลังทางเศรษฐกิจซึ่งได้รับการสนับสนุนจากระบบกฎแทนที่จะใช้อำนาจ วิกฤติการเงินในเอเชียเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้เกิดขึ้นอย่างฉับพลันในขณะที่นักวิจารณ์และนักพยากรณ์ทางเศรษฐกิจจำนวนมากกำลังเริ่มพูดถึงระบบเศรษฐกิจแบบโลกาภิวัตน์ที่จะช่วยให้เกิดการเติบโตอย่างต่อเนื่องและความมั่งคั่งที่ไม่มีวันนับไม่ถ้วนในอนาคตอันใกล้ที่ประวัติศาสตร์ไม่ได้เกิดขึ้น ดีในอนาคตยังคงดูดีและในขณะที่วิกฤติในเอเชียเป็นประสบการณ์ที่น่าอับอายในบางแง่มุมสำหรับผู้กำหนดนโยบายทั่วโลก แต่ก็เป็นการแสดงให้เห็นถึงระบบการค้าพหุภาคีที่น่าประทับใจในที่ทำงาน ตรงกันข้ามกับช่วงปลายทศวรรษ 1920 และต้นทศวรรษที่ 1930 รัฐบาลไม่ได้หันไปพึ่งพาการทดลองและการป้องกันที่เป็นเท็จ พวกเขาปฏิบัติตามพันธสัญญาระหว่างประเทศทั้งในด้านจิตวิญญาณและจดหมายและยังคงเปิดตลาดไว้ บางประเทศได้รับผลกระทบที่เลวร้ายที่สุดได้เปิดตลาดของตนต่อไป นี่เป็นระบบที่พ่อของเราสร้างขึ้นและเราต้องรับผิดชอบในการรักษาและเสริมสร้างความเข้มแข็ง นี่คือความท้าทายของซีแอตเทิล ไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไปเมื่อเผชิญกับแรงกดดันต่อรัฐบาลที่จะปกป้องสภาพที่เป็นอยู่และต่อต้านการเปลี่ยนแปลง สภาพที่เป็นอยู่ปัจจุบันคือการประนีประนอมเมื่อวาน ในสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นประเทศที่มีการเปิดเสรีมากที่สุดแห่งหนึ่งในโลกมีแรงกดดันเพิ่มเติมในการคุ้มครองจากข้อโต้แย้งอันเนื่องมาจากการขาดดุลการค้า การขาดดุลทางการค้าประมาณ 300 พันล้านเหรียญมีการโต้เถียงเป็นหลักฐานที่แสดงถึงความต้องการยับยั้งการนำเข้า แต่เศรษฐศาสตร์ขั้นพื้นฐานบอกเราว่าทำไมการขาดดุลการค้าจึงมีน้อยมากที่เกี่ยวข้องกับนโยบายการค้ามากกว่าที่เกี่ยวกับปัจจัยพื้นฐานทางเศรษฐกิจมหภาคอื่น ๆ นอกจากนี้เศรษฐศาสตร์บังคับให้เราถามว่าการขาดดุลการค้าเป็นสิ่งที่ไม่พึงปรารถนาเสมอไปหรือไม่ ความกดดันเพื่อลดการขาดดุลการค้ายังแปลเป็นความต้องการสำหรับประเทศอื่น ๆ เพื่อเปิดตลาดของพวกเขา ตลาดเปิดกว้างดีกว่าประเทศที่ปิดสนิทสำหรับทุกประเทศ แต่นี่เป็นเป้าหมายที่เราต้องบรรลุโดยการเจรจาและการแลกเปลี่ยนตามทั้งความเป็นจริงและการรับรู้ถึงประโยชน์ร่วมกัน ฝ่ายเดียวเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามของระบบที่อิงกับกฎสูตรสำหรับความตึงเครียดและความไม่แน่นอนในความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศซึ่งมักจะหันไปหาสิ่งที่น่ากลัวมากขึ้น อเมริกาส่วนใหญ่ต่อต้านการล่อลวงของฝ่ายเดียวและในครั้งนี้ผมขอขอบคุณ เรากำลังเข้าสู่ขั้นตอนสำคัญในการเตรียมพร้อมสำหรับการประชุมระดับรัฐมนตรีของซีแอตเติลซึ่งปัจจุบันมีเพียงสองเดือนเท่านั้น เราต้องกำหนดวาระการประชุมสำหรับการประชุมครั้งนั้นเป็นเรื่องเร่งด่วน ฉันคิดว่าเราควรจะมีความทะเยอทะยานแรงจูงใจไม่เพียง แต่ตามทฤษฎีจักรยาน แต่ด้วยความชื่นชมในสิ่งที่การเปิดเสรีการค้าได้ส่งไปแล้วและยังสามารถส่งมอบได้ เราทราบดีว่าจะมีการเจรจาเกี่ยวกับการเปิดเสรีการค้าบริการและการเกษตรเนื่องจากรัฐบาลมีความมุ่งมั่นในเรื่องดังกล่าวอันเป็นผลมาจากรอบการอุรุกวัย แต่เราจะขยายการเจรจาการเข้าถึงตลาดไปยังผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมด้วยหรือไม่และกฎอะไรที่จะช่วยเสริมสร้างความเข้มแข็งให้แก่พวกเขาและอาจขยายไปยังพื้นที่ใหม่เหล่านี้คือคำถามที่รัฐบาลไม่เห็นด้วยและถึงเวลาแล้วที่จะมีส่วนร่วมอย่างจริงจัง เราทำอะไรไม่น้อยในซีแอตเติ่นมากกว่าการกำหนดทิศทางของความสัมพันธ์ทางการค้าสำหรับสหัสวรรษใหม่ ข้อความมีความสำคัญเท่ากับผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรม รัฐบาลต้องเพิ่มขึ้นในโอกาสนี้และเผชิญกับข้อโต้แย้งที่ฉวยโอกาสในระยะสั้นและแคบ ๆ เพื่อต่อต้านการใช้โอกาสใหม่ ๆ รัฐบาลต้องปฏิเสธที่จะหันหลังให้กับห้าทศวรรษของความร่วมมือที่ประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่งผ่านระบบ GATTWTO ผมอยากจะยุติข้อคิดเห็นของผมในคืนนี้โดยมุ่งเน้นไปที่สองด้านคือความท้าทายที่เผชิญหน้ากับเรา 150 สถานการณ์ของประเทศที่มีการพัฒนาน้อยที่สุดและความสัมพันธ์ระหว่างเรากับประชาสังคม ไม่อาจเป็นการยากที่เราจะยอมรับว่าหากไม่สามารถใช้ประโยชน์จากการพัฒนาสันติภาพและความมั่นคงได้อย่างกว้างขวาง เราจะล้มเหลว วัตถุประสงค์ของการสร้างความมั่นใจว่าผลของระบบที่ได้รับความนิยมร่วมกันไม่ได้เป็นเรื่องของความบริสุทธิ์ใจ ทุกอย่างเป็นประโยชน์ ไม่ควรมีข้อผิดพลาดเกี่ยวกับเรื่องนี้ มีสาเหตุหลายประการที่ LDC ยังไม่ได้แบ่งปันผลประโยชน์ของโลกาภิวัตน์อย่างเต็มที่และบางส่วนเริ่มต้นที่บ้าน ประวัติศาสตร์เป็นหลักที่น่ากลัว เราจะทำอย่างไรในจิตสำนึกทั้งหมดปฏิเสธผลิตภัณฑ์จากประเทศที่รับภาระหนี้สินเป็นจำนวนมากถึงเก้าเท่าของที่ใช้ในแต่ละปีเพื่อสุขภาพในท่ามกลางโรคเอดส์ เราทราบดีว่านโยบายด้านเสียงของประเทศมีความสำคัญอย่างไรและวิธีการที่ธรรมาภิบาลเป็นปัจจัยสำคัญในการดำเนินการอย่างไร ระบบการค้าไม่สามารถลดความท้าทายเหล่านี้ได้ อันที่จริงความตกลงว่าด้วยความโปร่งใสในการจัดซื้อของรัฐบาลจะเป็นการเริ่มต้นเพียงเล็กน้อยโดยมีข้อความที่ลึกซึ้ง ยังมีสิ่งที่มีค่ามากพอสมควรที่เราสามารถทำได้ เราสามารถตรวจสอบให้แน่ใจว่าประเทศที่พัฒนาแล้วไม่ต้องเผชิญกับอุปสรรคเพิ่มเติมในการเติบโตและการพัฒนาอันเป็นผลมาจากอุปสรรคทางการค้าของประเทศอื่น ๆ ผมขอแสดงเจตนารมณ์ที่จะสนับสนุนข้อเสนอที่ได้ทำไว้เมื่อสามปีก่อนโดย Renato Ruggiero ผู้บุกเบิกของผมในการประชุมสุดยอด G-8 ในเมืองลียงเพื่อขจัดข้อ จำกัด ด้านการค้ากับกลุ่มประเทศแอลซี ซึ่งหมายความว่าเพียงเล็กน้อยในแง่เศรษฐกิจไปยังประเทศที่ร่ำรวยขึ้นและสิ่งที่มันไม่ได้หมายถึงข้อได้เปรียบที่ไม่เหมือนใครในการรวม 150 ราคาที่ต่ำกว่าและทางเลือกของผู้บริโภคที่กว้างขึ้น ตัวอย่างเช่นในกรณีของประเทศสหรัฐอเมริกากลุ่มประเทศที่ได้รับมอบหมายให้เป็นกลุ่มประเทศแอลดีซีโดยสหประชาชาติมีส่วนแบ่งเพียงร้อยละ 0.7 ของการนำเข้าทั้งหมด ตัวเลขสำหรับโลกโดยรวมมีเพียงร้อยละ 0.5 เท่านั้น น่าแปลกใจที่มีเพียงร้อยละ 20 ของการส่งออก LDC เข้าสู่ประเทศสหรัฐอเมริกาโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย แต่ในขณะเดียวกันภาษีการนำเข้านี้แสดงถึงรายได้ทางภาษีทั้งหมด 1 เปอร์เซ็นต์หรือน้อยกว่า ในขณะที่การโต้วาทีทางกฎหมายที่นี่ในกรุงวอชิงตันยังคงกำหนดระบบการค้าของประเทศที่ต้องเผชิญกับประเทศในแอฟริกาไม่ควรมีเหตุผลที่จะปฏิบัติกับปัญหานี้บนเครื่องบินระหว่างประเทศด้วยเช่นกัน ระบบขององค์การการค้าโลกยังคงกำหนดโดยฝ่ายตรงข้ามของเราในฐานะสโมสรชายที่ร่ำรวย ความจริงบางอย่างอาจยังอยู่ในลักษณะนี้ แต่ก็อาจถูกท้าทายในจังหวะโดยการริเริ่มพหุภาคีเพื่อรับประกันการเข้าถึงตลาดที่คลี่คลายสำหรับผลิตภัณฑ์ของ LDCs ประการที่สองด้วยการใช้วิธีการแบบพหุภาคีเงื่อนไขทางการตลาดสามารถแก้ไขได้ในจังหวะไม่ใช่แค่ในสหรัฐอเมริกา แต่ในสหภาพยุโรปญี่ปุ่นและที่อื่น ๆ เช่นกัน ระบอบการปกครองการค้าเป็นเพียงส่วนหนึ่งของวิธีการที่เราสามารถมีส่วนร่วมในการรักษาความเป็นธรรมแก่ประเทศที่ด้อยโอกาสได้ หลายประเทศมีปัญหาทางด้านเทคนิคอย่างแท้จริงและต้องการความช่วยเหลือ นี่เป็นเรื่องที่ทุกคนให้ความสนใจ จำเป็นต้องมีทรัพยากรเพื่อยกระดับทักษะสร้างสถาบันช่วยเหลือในการดำเนินการและเตรียมพร้อมประเทศเหล่านี้ให้มีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในระบบเศรษฐกิจระหว่างประเทศ ฉันหวังว่าเราจะได้อะไรบางอย่างบนหน้านี้ในซีแอตเติล นั่นเป็นชัยชนะที่ทุกคนชนะ จุดเด่นของสถานการณ์ในวันนี้เมื่อเทียบกับเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาคือความสนใจขององค์กรเอกชนในการทำงานของเรา รอบอุรุกวัยเปิดตัวในความเงียบงันของความไม่แยแสต่อสาธารณะ ซีแอตเทิจะแตกต่างกันมาก ที่ส่งมอบอีก หลายร้อยองค์กรนอกภาครัฐและประชาชนนับหมื่นคนจะมารวมตัวกันในเมืองเพื่อบอกเล่าเรื่องราวต่างๆในสิ่งต่างๆที่พวกเขาคิดว่าเรากำลังทำอยู่ สำหรับบางคนก็จะเป็นการเฉลิมฉลองทุกสิ่งที่เป็นไปได้ที่พวกเขาคิดว่าผิดกับโลก สำหรับคนอื่น ๆ การสู้รบจะมุ่งเน้นไปที่ความท้าทายที่เราเผชิญอยู่ ประชาสังคมไม่เสมอไป อย่างไรก็ตามพวกเขาสมควรที่จะได้รับฟัง ถ้าเราไม่รวมเราไม่สามารถคาดหวังการสนับสนุนจากสาธารณะได้ ไม่ใช่นักวิจารณ์ของเราทั้งหมดผิด เราสามารถทำอะไรได้มากขึ้นเพื่อทำให้งานของเราโปร่งใสและเปิดกว้าง นี้ต้องได้รับการยอมรับจากรัฐบาลและจะมีสถานที่ที่ถูกต้องตามกฎหมายสำหรับการรักษาความลับเนื่องจากมีอยู่ในระบบกฎหมายใด ๆ รัฐบาลจำเป็นต้องมีส่วนร่วมกับประชาสังคมอย่างมีประสิทธิภาพในระดับประเทศ ความคิดเห็นของสาธารณชนมีความสำคัญในอินเดียเช่นเดียวกับในสหรัฐอเมริกา การมีส่วนร่วมในภาคประชาสังคมเป็นความรับผิดชอบของรัฐบาลอธิปไตย แต่เราก็สามารถทำาส่วนแบ่งของเราได้เช่นกัน และในที่สุดผมอยากจะอุทธรณ์ไปยังผู้สนับสนุนของระบบผู้ที่มองเห็นและมีชีวิตอยู่เพื่อประโยชน์ในการมีส่วนร่วมในการสนับสนุนรัฐบาลในขณะที่พวกเขาพยายามที่จะรักษาและเสริมสร้างระบบการค้าพหุภาคี ทั้งสองด้านของอาร์กิวเมนต์ต้องได้ยิน กรณีสำหรับเหตุผลของเราไม่ควรเป็นที่เห็นได้ชัด ในทางตรงกันข้ามเราจำเป็นต้องอธิบายตัวเองเป็นอย่างมาก อิ่มความภาคภูมิใจในสิ่งที่ทูตในกรุงเจนีวาทำ สิ่งที่อาจเป็นประชาธิปไตยมากกว่ารัฐบาลอธิปไตยสั่งให้เอกอัครราชทูตบรรลุข้อตกลงที่ได้รับการยอมรับจากคณะรัฐมนตรีและ parliaments หน้าที่ของเราคือการก้าวไปสู่อำนาจอธิปไตยของรัฐโดยการกำหนดกฎเกณฑ์ต่างๆที่โลกที่พึ่งพาระหว่างกันของเราสามารถจัดการได้ดีขึ้น มากเกินไปในศตวรรษนี้ถูกทำเครื่องหมายด้วยแรงและการบีบบังคับ ความฝันของเราในศตวรรษหน้าคือการโน้มน้าวอารยธรรมโลกขึ้นอยู่กับกฎระเบียบและการมีส่วนร่วมในการสนับสนุนและสนับสนุนการตัดสินใจของรัฐบาล นี่เป็นเรื่องง่าย เราต้องการโลกตามหลักเกณฑ์หรือไม่ตามที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ประธานาธิบดีคลินตันได้กล่าวอย่างถูกต้องว่าโลกาภิวัตน์เป็นจริงไม่ใช่ตัวเลือกนโยบาย แล้วเราจะเผชิญหน้ากับคำถามนี้ได้อย่างไร ดังนั้นค่านิยมที่แสดงถึงหลักการประชาธิปไตยการเมืองและเศรษฐกิจเป็นสิ่งที่องค์การระหว่างประเทศควรมี